One-Eyed Lee and the Dinner Party
(PC, Android, PS4/5, Switch, Xbox)
One-Eyed Lee and the Dinner Party is a "point and click" adventure game by DarkChibiShadow.
Beracus and Lee finally have a lead to more information about a potential cure for Beracus' suffering village. Upon finding the entrance to an apparently abandoned bunker, the two become trapped inside and discover the place is inhabited by a family of hospitable cult members, who also happen to be skeletons. The family mistakes the two for fellow members, and invites them to "stay for the party" and wait for the "New World". Unfortunately, Lee and Beracus don't have that kind of time! They'll similarly meet their deaths down there if they don't escape, and they still have to find their all important cure!
Together they must explore and talk to the skeleton family to discover clues, collect items, and try to unravel the tragedies that turned this simple bunker into a tomb.
I worked on the updated French translation, rewriting the entire script from scratch and making sure puzzle hints in particular were understandable - a problem that plagued the original localization.
One-Eyed Lee is the project I'm currently the most proud of, if only for Lee's character: his rude manner of speaking and devil-may-care attitude allowed me to get very creative. French slang can be very crass compared to English, so I did my best to use the full breadth of the language while still keeping it in-character.